视频加字幕

如何使用视频加字幕

常见问题

怎么给视频加字幕？

打开本页，选择视频，上传或粘贴 SRT 字幕内容，选好字号后点「烧录字幕」即可下载带字幕的 MP4。字幕会直接烧录进画面（硬字幕），任何播放器、平台都能看到。当前在浏览器本地处理、不上传；站点需部署中文字体资源，未部署时会给出提示。

烧录字幕和软字幕有什么区别？

本工具是硬字幕——把文字直接画进画面，所有设备和平台都显示一致、无需外挂文件，适合发抖音/B站/朋友圈；缺点是无法再关闭或编辑。软字幕（独立 SRT 轨道）可开关但部分平台不显示。

中文字幕会乱码或缺字吗？

站点部署 CJK 字体后，常用汉字与标点可正常显示。若字体资源尚未部署，工具会提示「字幕中文字体未部署」；如果使用非常生僻的字，也可能受字体子集范围限制。

SRT 字幕从哪里来？

可以用任意字幕软件或在线工具生成 SRT，或手动按「序号 + 时间轴 + 文本」的格式编写，粘贴到本页即可。后续本站计划上线自动转录生成字幕。

加字幕安全吗？支持手机吗？

当前烧录在你的浏览器本地完成，视频不上传服务器。烧录需要重新编码、较吃性能，手机上建议处理较短的视频；较大文件建议先剪短或压缩。