字幕格式转换
字幕格式转换是把 SRT、WebVTT、ASS/SSA 这几种字幕文件在彼此之间互转。常见场景是：网页播放器只认 VTT，而下载到的是 SRT；剪辑软件导出的是 ASS，但平台只收 SRT。本工具会自动识别源格式，并对国内字幕站常见的 GB18030 编码做兜底解码（这正是字幕乱码的主要原因），输出统一为 UTF-8。字幕是纯文本，整个过程在你的浏览器里完成、不上传服务器，也不加载视频处理内核，所以打开即用、转换是瞬间的。
把字幕文件拖到这里，或选择字幕纯文本转换，不加载视频处理内核，秒出结果支持 .srt / .vtt / .ass / .ssa，单个文件最大 2MB
如何使用字幕格式转换
1
导入字幕：拖入 .srt / .vtt / .ass 文件，或直接把字幕内容粘贴进文本框。
2
确认格式：源格式会自动识别，识别错了可以手动改；再选择要转成的目标格式。
3
下载结果：核对预览的前几条时间轴无误后，下载或直接复制文本。
常见问题
- SRT 和 VTT 有什么区别？该用哪个？
- SRT 是最通用的字幕格式，播放器、剪辑软件、视频平台基本都认；VTT（WebVTT）是网页 <track> 标签用的格式，多一行 WEBVTT 头、时间用小数点而不是逗号，还支持定位和样式设置。做网页播放器用 VTT，其他场景用 SRT 基本不会错。
- ASS 转成 SRT 会丢东西吗？
- 会丢样式。ASS 支持字体、颜色、描边、位置、卡拉 OK 特效，这些在 SRT 里都不存在，转换时会把 {\an8} 之类的特效标签剥掉，只保留文字和时间轴。反过来 SRT 转 ASS 则会套一套默认样式。所以 ASS→SRT 适合只要文字的场景，别指望保留特效。
- 字幕打开是乱码怎么办？
- 国内字幕站下载的 SRT 很多是 GB18030（GBK）编码，用 UTF-8 打开就是乱码。本工具会先严格试 UTF-8，失败自动按 GB18030 解码，并在结果里告诉你识别到的编码，输出统一是 UTF-8 —— 转一遍就能解决大部分乱码问题。
- 提示「有 N 个块格式不对、已跳过」是什么意思？
- 说明文件里有些段落不符合该格式的语法，比如缺时间行、时间戳写错。工具会跳过它们而不是整个失败，并把数量告诉你，方便你回原文件核对。如果跳过的数量很大，多半是源格式选错了，换一个再试。
- 转换会上传我的字幕吗？
- 不会。字幕是纯文本，整个解析和转换都在你的浏览器里用 JavaScript 完成，不上传服务器，也不会加载视频处理内核，所以打开即用、转换是瞬间的。
- 转好的字幕怎么压进视频里？
- 先在这里转成 SRT，再用本站的「视频加字幕」把它烧录进画面（硬字幕），或者直接把 SRT 放在视频同目录、同文件名，多数播放器会自动加载为外挂字幕。