SRT / VTT 字幕样本下载 - 免费测试字幕文件
免费下载用于开发和测试的字幕样本文件，覆盖 SRT 与 WebVTT 两种格式，含中文、英文、中英双语和带样式版本， 全部 UTF-8 编码，适合字幕烧录、解析器、时间轴对齐和 HTML5 video 字幕轨测试。
6个样本文件
SRT / VTT两种格式
中 / 英 / 双语语言覆盖
UTF-8统一编码
下载字幕样本
所有样本均为 UTF-8 编码、内容自有，可直接用于开发调试与功能验证；时间轴覆盖前 10 秒、各 4 条字幕。
| 文件 | 格式 | 语言 / 样式 | 时长 / 条数 | 大小 | 适用场景 | 下载 |
|---|---|---|---|---|---|---|
中文 SRT 字幕样本sample-subtitle-zh.srt | SRT | 中文 | 10 秒 / 4 条 | 约 293 B | 字幕烧录、解析、时间轴对齐测试 | 下载 |
English SRT 字幕样本sample-subtitle-en.srt | SRT | English | 10 秒 / 4 条 | 约 256 B | 英文字幕解析、编码兼容测试 | 下载 |
中英双语 SRT 样本sample-subtitle-bilingual.srt | SRT | 中 + 英 | 10 秒 / 4 条 | 约 403 B | 双行字幕换行、排版测试 | 下载 |
带样式 SRT 样本sample-subtitle-styled.srt | SRT | 中文 + 标签 | 10 秒 / 4 条 | 约 305 B | 加粗 / 斜体 / 彩色标签解析测试 | 下载 |
中文 WebVTT 字幕样本sample-subtitle-zh.vtt | VTT | 中文 | 10 秒 / 4 条 | 约 277 B | HTML5 video track 标签测试 | 下载 |
English WebVTT 字幕样本sample-subtitle-en.vtt | VTT | English | 10 秒 / 4 条 | 约 257 B | 网页播放器字幕轨测试 | 下载 |
常见问题
- SRT 和 VTT 字幕有什么区别？
- SRT（SubRip）是最通用的字幕格式，时间戳用逗号，几乎所有播放器和剪辑软件都支持；VTT（WebVTT）是为网页设计的字幕格式，时间戳用小数点，配合 HTML5 video 的 track 标签使用，还支持更多样式。两者结构相似，本页都提供样本。
- 这些字幕样本可以免费下载吗？
- 可以。样本字幕内容为自有测试文案，不含第三方版权素材，可直接用于开发调试、字幕烧录、解析器测试和播放器字幕轨验证。
- 字幕乱码怎么办？
- 本页样本均为 UTF-8 编码。如果在某些软件里中文显示乱码，多为软件按 GBK 等编码打开所致，把读取编码改为 UTF-8 即可。烧录字幕时也建议统一用 UTF-8。
- 怎么用这些字幕给视频烧录？
- 下载 SRT 后，用我们的「视频加字幕」工具上传视频和这个 SRT，即可把字幕硬烧进画面。中文烧录需要确保字体支持中文。
- SRT 能直接改成 VTT 吗？
- 可以，但不只是改后缀：VTT 需要在开头加 WEBVTT 标识，并把时间戳的逗号改成小数点。本页直接提供了 SRT 和 VTT 两种样本，省去手动转换。